Tige de fil de cuivre dans une installation de stockage suivantes fabrication à la Uralelectromed Affinerie De Cuivre, exploité par Oural Minière et Métallurgique Co. (UMMC), dans Verkhnyaya Pyshma, La Russie, le Jeudi, peut 20, 2021. UN rebond dans le monde de plus grandes économies comme la vaccination contre Covid-19 déploie est attisant la demande pour les métaux, alimentaire et d'énergie quand sont encore limitées, la création à court-terme pénuries. Photographe: Andrey Rudakov/Bloomberg, Bloomberg
(Bloomberg) -Pendant des mois, le marché du cuivre a été pris dans un remorqueur de guerre entre régulièrement diminué fournitures sur un côté, et un de plus en plus tendues l'économie mondiale sur les autres.
Cette semaine, la corde cassé.
Acheteurs sur le London Metal Exchange, pris au dépourvu par une soudaine vidange de cuivre disponible dans ses entrepôts, conduit spot prix à des niveaux records contrats à terme Lundi, ce qui incite l'échange à prendre d'urgence des mesures. Groupe Trafigura, qui Bloomberg a rapporté était en grande partie responsable de les retraits qui a déclenché les mouvements sauvages, dit il a ordonné en métal à expédier aux clients qui en ont besoin en Europe et Asie-le sens que fournir vraiment est serré.
En savoir plus sur le LME squeeze et comment il joue
Par Jeudi, cuivre se déplaçait dans la direction opposée. À terme a chuté par la plus dans quatre mois, déposer avec d'autres métaux industriels comme les investisseurs axé sur le potentiel succès à la demande de l'économie de faiblesse en Chine et la dette qui menace crise à Chine Evergrande Groupe.
Pour ceux qui cherchent des indices sur les économies du monde, changements dans la fourniture et la consommation de cuivre peut fournir des informations précieuses sur combien les usines produisent des et les consommateurs achetez.
La vaste gamme de utilise dans tous les coins de métal de fabrication, construction et l'industrie lourde signifie que le marché est très sensible aux changements dans l'activité économique. Et en tant que premier consommateur et producteur, Chine est particulièrement importants pour le cuivre.
Ou que Trafigura ont été dit pendant des mois que le resserrement des approvisionnements pourrait aider à pousser les prix du cuivre à nouveaux records. D'autre part, certains investisseurs et les banques ont tourné sur cuivre, comme la menace de pénuries d'électricité et usine ralentissements de la crise énergétique mondiale ont jeté une ombre sur les perspectives et pesé sur les prix.
En savoir plus: Usines de Cuivre Taureaux Obtenir un Choc Électrique comme Monde Lent
Il est difficile d'exagérer le drame qui a joué sur le marché du cuivre cette semaine, et si les inventaires ont légèrement augmenté un peu dans les derniers jours, ils restent à des niveaux dangereusement bas. Il n'est pas juste la LME, fournitures ont diminué aussi sur rival bourses en Chine et le U.S.
Si est le monde le plus court de cuivre comme la LME presser le prétendent?
Le premier élément clé est que plus de la monde de cuivre doesn pas réellement passer à travers l'échange entrepôts-usines source leur métal directement auprès des producteurs ou commerçants en contrats à long terme.
Toutefois, la raison que l'échange inventaires sont si bas dans la première place est que fournir de fonderies a été tomber mal face à la demande, et contraintes de puissance en Chine sont ajoutant ainsi au problème.
Qui, combiné avec la demande soutenue comme économies cherchent à sortir de la pandémie, A drainé stocks tout au long de la chaîne d'approvisionnement, avec des consommateurs mètres et hors bourse entrepôts aussi faible. En même temps, des retards de livraison et d'autres obstacles logistiques rendent de plus en plus difficile à obtenir en métal là où il faut.
Finalement, le marché du cuivre reste physiquement serré, si il probablement n'est pas aussi forte que la réduction considérable LME inventaires pourraient suggérer, Duncan Hobbs, responsable de la recherche à métaux maison de commerce Concord Ressources Ltd, a déclaré par téléphone à partir de Londres.
À des problèmes logistiques, les pénuries et la hausse des prix mouvante de l'économie mondiale, la question pour les commerçants est combien cela va à sertir la demande pour les matières premières comme le cuivre. L'économie de la chine a ralenti rapidement dans le troisième trimestre sous le stress de une crise immobilière et les pénuries d'électricité, tandis que les pressions inflationnistes sont de montage dans le monde entier, presser les deux les consommateurs et les fabricants.
Pour maintenant, si la demande de cuivre en Chine a affaibli, "fournir a même affaibli plus," Dit Eric Liu, responsable de la négociation et de la recherche à DEMANDER Resources Ltd. Ailleurs, les commerçants disent demande en Europe et les ÉTATS-UNIS est encore la tenue régulière pour les maintenant, Et la logistique obstacles à leur gronda chaînes d'approvisionnement mondiales ne montrent aucun signe de relâchement.
"Avec la persistance de la crise de l'énergie, les stocks restera faible," Liu dit.