Trafigura Dit Il Et D'autres Commerçants Commandé LME Cuivre Retraits

LONDRES (Reuters) - Trafigura était pas le seul négociant en matières premières à commande retraits de de stocks de cuivre de la Bourse des Métaux de Londres (LME), il a déclaré mercredi, un jour après l'échange s'est prononcé pour calmer un marché volatil au milieu pénuries.

FICHIER PHOTO: Trafigura logo est sur la PHOTO dans la société entrée à Genève, Suisse Mars 11, 2012. REUTERS/Denis Balibouse

La prime de la comptant à la LME contrat de cuivre sur la référence trois-mois à terme grimpé à un record de plus de $1,000 une tonne sur Lundi comme stocks disponibles les plus bas niveau en plus de deux décennies.

La LME, le plus ancien et le plus grand marché du monde pour métaux industriels, dit sur Mardi soir qu'il révisait règles augmenté ses liquidités et permettent courte porteurs de position pris dans l'étanchéité à reporter la livraison.

Ni Trafigura ni la LME fait directement référence à un article de Bloomberg mardi que nommé le négociant en matières premières comme le principal moteur de grand annulations, ou commandes à retirer de cuivre de LME entrepôts.

Sur-mandat LME cuivre stocks, ces pas affecté pour la livraison, avaient chuté par 94% de mi-Août à 14,150 tonnes la semaine dernière, la plus faible depuis au moins 1998.

«Nous avons communiqué à l'avance avec la LME avant d'annuler garantit en toute transparence, comme d'habitude, "Trafigura a déclaré dans un communiqué. "Trafigura est l'un des un certain nombre de participants au marché qui ont pris des mesures semblables au cours des dernières semaines."

Le trader a prélevé des inventaires à expédier aux utilisateurs finaux, principalement en Asie et En Europe, il ajouté.

Le cuivre prime était tombé à près de $338 par Mardi, mais était encore élevé par rapport aux normes historiques et a été risquent d'alimenter les livraisons dans LME entrepôts, selon les analystes.

"Nous pourrions voir les livraisons à quelques jolies lieux insolites, entrepôts qui n'ont pas vu une cathode de cuivre pour la meilleure partie d'une décennie," A déclaré l'analyste Oliver Nugent à Citi.

UNE bonne affaire de cuivre A été coincé en transit, qui pourrait également être livré une fois il émerge de goulets d'étranglement, at-il ajouté.

LME cuivre a bondi à un cinq-mois pic de $10,452.50 une tonne sur Lundi, ayant gagné environ 15% dans environ deux semaines, en grande partie en raison d'inquiétudes sur faibles stocks et une crise de l'énergie mondiale. Il a été en baisse de 1.6% à $9,991 le Mercredi.

Hausse des prix de l'énergie et l'inflation peut faire pression sur le cuivre dans les prochains mois, Nugent a dit. "C'est un mal à l'aise rallye. UN lot de les choses qui poussent les métaux les prix plus élevés sont intrinsèquement pas bon pour la croissance mondiale."