Commerçants sur le parquet de la cotation à la criée pit à la London Metal Exchange Ltd. (LME) À Londres, U.K., le Lundi, Septembre 6, 2021. Après 18 mois loin, courtiers renvoyé Lundi à la rouge étage de canapés en cuir de la Bourse des Métaux de Londres, où ils mis en référence prix de métaux tels que le cuivre et aluminium en criant commandes à l'autre.
Près-prix du cuivre records sont habituellement un signe certain que les parties sera extravagant et le champagne sera flux toute la nuit, quand la métaux monde descend sur Londres.
Mais avec Covid-19 toujours rage dans une grande partie du globe, le célèbre tapageuse rassemblement annuel de commerçants, les financiers et les producteurs ne sera pas être tout à fait la même.
Plusieurs de la la plus fréquentée du parties sera absent de cette année de London Metal Exchange Semaine, qui est de retour après avoir sauté 2020 due au virus restrictions. Et de nombreux des habitués de L'asie, le moteur le plus important de métaux demande, et de L'amérique Du Sud, la clé minière région, choisissent de rester à la maison.
La reprise de la LME Semaine, quand ces dernières années plusieurs milliers ont descendu sur Londres à fourrer dans hôtels, bars et discothèques, est quelque chose de un test pour le retour de grands événements d'entreprise à mesure que la pandémie se déplace à un nouveau phase.
«C'est certainement le cas qu'il ya moins de événements,» LME Directeur général Matthew Chamberlain a déclaré dans une interview. La pièce maîtresse de semaine événement, un noir-cravate dîner offert par la bourse qui est normalement assisté par 2,000 personnes, va de l'avant avec un allégée 850 invités et des écarts plus importants entre les tables.
«Nous comprenons tout à fait que certaines personnes ne se sentent pas à l'aise assister à, et il sera un petit événement pour cette raison et parce que de voyage. Cependant, nous croyons que nous sommes off clé,» Chamberlain dit. «L'impression que j'ai est que les gens sont vraiment hâte à une bonne soirée.»
Tandis que tous les jours Covid infections restent relativement élevés dans le U.K., le gouvernement a levé presque toutes les restrictions et les travailleurs ont été retour en nombre croissant à la Ville de Londres au cours des dernières semaines.
Toutefois, de nombreuses banques, courtiers et mineurs-qui généralement jeter leurs propres partis pour clients et contacts pendant LME semaine-ont rã©duit retour les festivités et sont plutôt en se concentrant sur des réunions d'affaires.
Triland Métaux, un courtier détenue par maison de commerce Japonaise Mitsubishi Corp., met généralement sur une propagation de sushi et champagne pour 1,000 personnes dans le Dorchester hôtel. Mais cette année il appelé le parti off, croire que ce ne serait pas possible à jeter une bonne partie que n'a pas risque propagation Covid, selon une personne proche du dossier.
Freeport-mcmoran Inc., le plus grand cotées en bourse cuivre société, envoie une délégation de dirigeants à négocier des contrats d'approvisionnement, mais a annulé sa fête annuelle. De nombreuses banques et consultants, qui généralement présenter leurs vues sur le marché aux clients pendant LME semaine, ont déplacé leurs événements en ligne.
Quelques sont en œuvre des événements. «Pourquoi ne devrais pas nous?» demandé à Jean-Pierre Adamian, chef de la direction de Transamine, un moyen-taille métaux trader qui prix sa réputation comme un hôte. «C'est une partie limitée depuis, il sera assez Européenne comme le reste du monde ne peut pas venir.»
En plus de son noir-cravate dîner, la LME lui-même est également l'hôte d'un plus petit boissons réception et d'organiser un séminaire dans un format hybride avec en-Personne participants et participation en ligne.
StoneX Groupe, l'un des huit courtiers que le mois dernier retourné à la LME de cotation à la criée salle des marchés, A réservé 15 tables à la LME dîner. Alors que certaines personnes sont naturellement réticents à voyage, stoneX espère que les choses vont être de retour à la normale par l'année prochaine, dit Kevin Tuohy, co-tête de métaux.
Marex, un autre grand courtier, accueille son cocktail habituel partie le Dimanche soir.
«D'une part, nous prévoyons il à être assez modérées, en raison de restrictions de voyage,» a déclaré Le Président Simon Van Den Né. «Mais certainement de notre point de vue, nous voir une bonne quantité de personnes qui font le voyage, et qui ne, presque en ce qui me concerne, envie un certain temps face.»